This it is the text:
Memento - cómo utilizar Memento
Memento es un programa sencillo para mantener notas sobre la ventana del escritorio de su pc.
1. Abrir una nueva nota
Doble click en el icono de Memento, esto abrirá una nueva nota.
2. Manipulación de notas
Usted puede mover la nota alrededor de la pantalla y volver a clasificarlas según el tamaño.
Las notas aparecen normalmente encima de todo, pero usted puede ocultarlas clickeando la barra superior de la nota lado derecho.
La nota se ocultará debajo del icono de Memento.
Usted puede cambiarla de lugar arrastrándola de la barra.
Memento le preguntará si usted está seguro sobre esto.
Si usted teclea doble en la barra del título de una nota, Memento la repliega para arriba, dejando solamente la barra del título.
Para mostrar la nota, teclee doble en la barra.
3. Las Notas existentes se abren con tecleo izquierdo en el icono y verá una lista de todas sus notas - elija la que usted desea corregir, y se abrirá.
4. Con tecleo derecho sobre el icono de Memento conseguirá el menú principal del programa ypuede abrir el diálogo de las opciones.
Las opciones enable/disable en notas coloreadas, eligen si usted desea tener las notas en espiral (cascada) se configura clickeando botón derecho.
5. Consejos, Trucos:
(a) Presione Escape para ocultar rápidamente una nota.
(b) Con shift y click en el ícono, desaparecen y aparecen todas las notas. Si usted hace esto sin notas sobre la pantalla, se abren todas sus notas.
(c) Teclee derecho en la barra del título de una nota para elegir el color para utilizar para esa nota.
(d) Utilice las teclas Ctrl-Alt-N-) para abrir una nueva nota rápida y fácilmente.
(e) Las notas se guardan cada minuto (si usted ha realizado cambios) no se preocupe: tendrá sus notas.
(f) Cuidado: ¡Sus notas se almacenan en su carpeta de "mis documentos", en un archivo llamado "Memento.notes", así que NO LO BORRE!
6. Créditos
Memento fue escrito por Tim Browse, y el copyright (c) es Tim Browse, 2002-2003.
Visite www.guyswithtowels.com para la última version/informacion.